Previous Page  3 / 60 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 3 / 60 Next Page
Page Background

COLLECTION OUTREMER

OPTEZ POUR LE STYLE MÉDITERRANÉEN

LA NOUVELLE

THE NEW OUTREMER COLLECTION

INTRODUCING THE MEDITERRANEAN STYLE

Les contrées méditerranéennes évoquent le soleil, les paysages à couper le souffle et la vie au grand

air marin. Des maisons aux terrasses ouvertes, où la limite entre l’intérieur et l’extérieur est floue et

mobile, où l’on se prélasse sur un mobilier aux allures estivales. Tout autour de cette immense mer

intérieure, les gens composent avec la température, parfois clémente, parfois orageuse. Quand il fait

soleil, on envahit les terrasses luxueuses. Et quand il pleut, on déménage le soleil à l’intérieur : c’est le

duo-style méditerranéen.

Toujours à l’affût des tendances nouvelles et excitantes, l’équipe d’acheteurs et de designers Trévi

s’inspire de cette réalité et présente la collection Outremer, avec des meubles empreints de qualité et de

finesse, qui conviennent tant à l’extérieur qu’à l’intérieur.

La ligne entre mobilier de jardin et mobilier d’intérieur s’estompe. La maison québécoise se transforme

désormais en villa grecque, en palazzo italien ou en hacienda espagnole, en plein été comme au plus

fort de l’hiver.

Mediterranean countries conjure up images of bright sunny days, breathtaking vistas and outdoor life in the salty air. Homes

with wide-open patios, where the distinction between indoor and outdoor is fleeting, where life revolves around furniture

reminiscent of endless summers. All around this vast inland sea, locals have developed a unique relationship with the changing

weather, sometimes sweet, sometimes harsh. When the sun is out, people flock to luxurious sundecks. And when it rains, the

sunny atmosphere moves inside: it’s the Mediterranean duo-style.

Always on the lookout for new and exciting trends, Trevi’s designers and buyers have drawn their inspiration from this

lifestyle. The Outremer Collection features elegant, high-quality furniture ideal for both indoor and outdoor living.

The line between indoor and outdoor furniture is blurred. Under the summer sun or in the dead of winter, Canadian homes

are morphing into Greek villas, Italian palazzos and Spanish haciendas.